1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,440
most megyek a képet. Kérem, lépjen közelebb egymáshoz.

3
00:00:22,250 --> 00:00:23,330
Póz.

4
00:00:24,290 --> 00:00:25,330
Ez jó.

5
00:00:27,730 --> 00:00:29,530
Shiro-kunnak középen kell lennie.

6
00:00:30,130 --> 00:00:32,130
Akkor csináljuk újra.

7
00:00:32,730 --> 00:00:34,130
lefotózom.

8
00:00:35,330 --> 00:00:37,070
Gyerünk, Shiro-kun, neked is csatlakoznod kellene hozzánk.

9
00:00:37,070 --> 00:00:39,930
Ó, nem, ez nekem jó, hiszen ez egy családi fotó.

10
00:00:39,930 --> 00:00:42,130
Gyerünk, csatlakozz hozzánk.

11
00:00:42,730 --> 00:00:46,070
Rendben, beállítom az önkioldót.

12
00:00:46,930 --> 00:00:49,330
A zár 10 másodperc elteltével háromszor kikapcsol.

13
00:01:06,200 --> 00:01:06,760
Tessék.

14
00:01:07,000 --> 00:01:07,680
Köszönöm.

15
00:01:09,400 --> 00:01:10,060
Szóval, milyen volt?

16
00:01:11,640 --> 00:01:13,840
Gratulálok az érettségihez, mindkettőtöknek.

17
00:01:14,560 --> 00:01:15,640
Köszönöm.

18
00:01:16,120 --> 00:01:18,440
Most végre a társadalom tagja vagy.

19
00:01:18,440 --> 00:01:20,840
Neked is sikerült elhelyezkedned.

20
00:01:20,840 --> 00:01:22,440
Ez egy súly lekerült a vállamról.

21
00:01:23,240 --> 00:01:25,440
Rendben, most menjünk egy italra.

22
00:01:26,060 --> 00:01:29,060
Apa elvisz egy szép helyre.

23
00:01:29,060 --> 00:01:31,760
Valójában ezek után van néhány dolgom.

24
00:01:32,120 --> 00:01:33,440
Mi ez?

25
00:01:33,800 --> 00:01:34,640
Ez egy barátnő?

26
00:01:36,040 --> 00:01:37,240
Hát igen.

27
00:01:38,680 --> 00:01:39,440
Te is szeretnél jönni?

28
00:01:39,840 --> 00:01:41,240
Nem, jól vagyok.

29
00:01:40,520 --> 00:01:41,440
Nem, jól vagyok.

30
00:01:42,520 --> 00:01:43,440
Értem.

31
00:01:43,980 --> 00:01:45,080
Akkor menjünk mi ketten?

32
00:01:45,080 --> 00:01:47,020
Menjünk.

33
00:01:47,020 --> 00:01:48,220
Rendben, menjünk.

34
00:01:48,680 --> 00:01:49,620
Vigyázz magadra.

35
00:02:03,940 --> 00:02:04,980
Köszönöm szépen.

36
00:02:04,980 --> 00:02:06,200
Viszlát, Ashiro-kun.

37
00:02:06,200 --> 00:02:07,380
Igen, találkozunk.

38
00:02:40,680 --> 00:02:41,480
Ayumi-san.

39
00:03:57,260 --> 00:03:59,560
Gratulálok az érettségihez.

40
00:04:01,260 --> 00:04:02,760
Ennek már öt éve.

41
00:04:04,960 --> 00:04:06,160
Öt év, mi?

42
00:04:32,640 --> 00:04:35,520
Komolyan nem értem a 3 órás szabályt.

43
00:04:36,720 --> 00:04:37,320
Azt hiszem, igen.

44
00:04:41,320 --> 00:04:46,060
Nem is tudom hány óra van.

45
00:04:50,480 --> 00:04:52,400
Mondtam, hogy semmi.

46
00:04:52,620 --> 00:04:57,480
Miért küldenének neked olyan üzenetet, hogy "újra akarlak látni" szívvel?

47
00:04:58,080 --> 00:05:00,400
Mi? Azt hittem, csak viccelnek.

48
00:05:00,400 --> 00:05:03,140
Ez nem az a fajta üzenet, amit viccből küldesz.

49
00:05:04,400 --> 00:05:07,600
Nem tudom. Valószínűleg csak egy spam e-mailt láttam vagy ilyesmi.

50
00:05:07,600 --> 00:05:09,120
Nem spam e-mail volt.

51
00:05:09,800 --> 00:05:11,400
Megint ugyanattól a személytől volt.

52
00:05:12,080 --> 00:05:15,000
Megint megcsalsz?

53
00:05:16,800 --> 00:05:18,200
Hé, mondtam, hogy nem csinálok ilyesmit. Hányszor kell ezt megtennie, hogy elégedett legyen?

54
00:05:16,800 --> 00:05:19,400
Úgy tűnik, a nagynéném és a nagybátyám veszekednek.

55
00:05:21,680 --> 00:05:23,400
Csak hagyd őket békén.

56
00:05:24,400 --> 00:05:26,000
Ez mindig ilyen.

57
00:05:26,880 --> 00:05:28,880
Ez a harmadik alkalom, hogy megcsalta az apámat.

58
00:05:28,880 --> 00:05:30,580
Ne válts témát.

59
00:05:31,080 --> 00:05:32,400
Én vagyok az, aki mérges.

60
00:05:32,820 --> 00:05:35,420
Ah, sajnálom. Az én hibám volt.

61
00:05:35,420 --> 00:05:36,680
Ennek már vége.

62
00:05:37,320 --> 00:05:39,800
Huh? Hogy érted, hogy vége?

63
00:05:41,720 --> 00:05:45,120
Nos, néhányszor részt vettünk, de ez csak játék volt.

64
00:05:45,920 --> 00:05:49,760
Nem csalásról van szó. Nem látjuk többé egymást.

65
00:05:50,320 --> 00:05:51,400
Ez elég?

66
00:05:52,120 --> 00:05:53,720
Megpróbálod javítani?

67
00:05:54,320 --> 00:05:59,200
Hé, most éppen a vizsgáin megy keresztül. mit csinálsz?

68
00:05:59,800 --> 00:06:02,720
Akkor fejezzük be ezt. sajnálom.

69
00:06:06,770 --> 00:06:08,970
Mit gondolnál, ha én is ugyanezt tenném?

70
00:06:10,370 --> 00:06:14,570
Hát, most nem igazán tudok mit mondani.

71
00:06:15,490 --> 00:06:16,390
hova mész?

72
00:06:16,390 --> 00:06:17,970
A strandra.

73
00:06:19,170 --> 00:06:19,970
Hé!

74
00:06:32,820 --> 00:06:34,220
Ki fogom használni a fürdőszobát.

75
00:06:35,960 --> 00:06:37,160
Mi? Kakilni?

76
00:06:37,160 --> 00:06:38,160
Nem, nem.

77
00:06:55,640 --> 00:06:57,860
Ó, sajnálom. mi a baj?

78
00:06:58,660 --> 00:07:01,760
Szeretnél egy harapnivalót? Vagy főzzek egy kávét?

79
00:07:06,640 --> 00:07:11,040
Csalni, majd úgy viselkedni... Te vagy a legrosszabb, bácsi.

80
00:07:20,570 --> 00:07:21,890
Szóval hallottál.

81
00:07:23,490 --> 00:07:24,370
sajnálom.

82
00:07:25,190 --> 00:07:27,030
Mutattam neked valami olyan kínosat.

83
00:07:29,930 --> 00:07:30,930
Sóhaj.

84
00:07:32,170 --> 00:07:35,190
Szerintem őt is meg fogom csalni.

85
00:07:39,610 --> 00:07:40,570
Csak vicceltem.

86
00:07:42,770 --> 00:07:43,970
nem tehetem meg?

87
00:07:47,290 --> 00:07:48,650
Meg akarsz csalni, nem?

88
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Nem vagyok elég jó?

89
00:07:53,230 --> 00:07:55,990
Sajnálom, sajnálom.

90
00:07:56,250 --> 00:08:00,770
Ezt nem kellett volna hallanom a gyerekeknek.

91
00:08:19,480 --> 00:08:22,640
Anya, éhes vagyok. Van valami ennivalód?

92
00:08:24,200 --> 00:08:24,900
Igen.

93
00:08:26,080 --> 00:08:27,400
Várj egy kicsit.

94
00:09:15,960 --> 00:09:18,680
Velem akarod csinálni?

95
00:09:21,080 --> 00:09:22,280
Igen.

96
00:09:23,420 --> 00:09:24,680
Csalódni fogsz.

97
00:09:27,680 --> 00:09:31,080
Nem vagyok már fiatal.

98
00:09:32,880 --> 00:09:34,680
Úgy értem, öreg hölgy vagyok.

99
00:09:36,280 --> 00:09:40,280
Szerintem jobb, ha szerzel egy barátnőt.

100
00:09:48,730 --> 00:09:49,970
Ne mondd el senkinek.

101
00:09:53,510 --> 00:09:56,130
Persze még Yuu-nak sem.

102
00:12:34,400 --> 00:12:36,080
Feküdj le.

103
00:13:00,210 --> 00:13:01,610
Mozgassa a kezét.

104
00:13:03,410 --> 00:13:04,350
Ez kínos.

105
00:13:07,030 --> 00:13:07,810
Jól nézel ki.

106
00:13:25,130 --> 00:13:25,730
Ó, a francba.

107
00:14:11,650 --> 00:14:12,050
Ó!

108
00:14:19,690 --> 00:14:20,490
jól vagy?

109
00:14:23,170 --> 00:14:23,670
Igen.

110
00:14:23,670 --> 00:14:25,490
Vegyük lassan.

111
00:14:38,090 --> 00:14:39,870
Olyan jó érzés.

112
00:15:34,790 --> 00:15:36,010
jól vagy?

113
00:15:52,490 --> 00:15:55,210
Gyere ide.

114
00:16:22,450 --> 00:16:26,050
Tedd be ide.

115
00:16:35,050 --> 00:16:37,050
Meg akarod próbálni megérinteni?

116
00:16:56,250 --> 00:16:56,850
Bemegy.

117
00:17:05,570 --> 00:17:06,110
Olyan meleg van.

118
00:17:44,990 --> 00:17:45,890
Jó érzés.

119
00:17:47,690 --> 00:17:48,490
Igen.

120
00:17:49,650 --> 00:17:51,050
Lassan mozgassa.

121
00:18:22,210 --> 00:18:24,790
Olyan jó érzés volt, hogy eljöttem.

122
00:20:03,250 --> 00:20:03,850
Jön.

123
00:20:41,710 --> 00:20:43,970
Érzed?

124
00:20:49,650 --> 00:20:50,970
Olyan jó érzés.

125
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
Jól csinálod.

126
00:21:39,050 --> 00:21:40,650
Remekül csinálod.

127
00:21:51,010 --> 00:21:52,210
Ó.

128
00:22:33,610 --> 00:22:34,750
Annyira jöttél.

129
00:23:25,080 --> 00:23:25,680
Hűha.

130
00:23:27,700 --> 00:23:28,820
Annyi cum.

131
00:23:39,010 --> 00:23:39,410
sajnálom.

132
00:23:39,970 --> 00:23:40,810
Miért?

133
00:23:46,090 --> 00:23:47,690
Nem kell bocsánatot kérned.

134
00:24:15,100 --> 00:24:16,760
Rendben, tessék.

135
00:24:17,700 --> 00:24:18,560
Béke, béke!

136
00:24:18,560 --> 00:24:20,360
Nem kéne rendesen fotózni?

137
00:24:20,620 --> 00:24:23,760
elviszem. Készülj, pózolj!

138
00:24:24,360 --> 00:24:25,860
Ó, ez szép.

139
00:24:25,560 --> 00:24:26,960
Jól néztem ki?

140
00:24:26,960 --> 00:24:27,760
Így-úgy.

141
00:24:27,760 --> 00:24:28,560
örülök.

142
00:24:28,560 --> 00:24:30,760
Shiro, neked is be kéne menned.

143
00:24:30,760 --> 00:24:32,760
Nem, jól vagyok. Ez egy családi fotó.

144
00:24:32,760 --> 00:24:34,900
Így van, ez ritka lehetőség, nem? Jobbra?

145
00:24:36,160 --> 00:24:38,560
Rendben, akkor beállítom az önkioldót.

146
00:24:37,360 --> 00:24:40,360
Beállítom az időzítőt tíz másodpercre.

147
00:24:58,400 --> 00:24:59,540
Tessék.

148
00:25:01,600 --> 00:25:03,520
Gratulálok az érettségihez, mindkettőtöknek.

149
00:25:06,600 --> 00:25:08,000
Tessék, Shiro.

150
00:25:12,330 --> 00:25:15,530
Nagyon örülök, hogy bekerültem az első választásomba.

151
00:25:16,130 --> 00:25:16,690
Igen.

152
00:25:17,290 --> 00:25:19,130
Jó szórakozást kívánunk áprilistól.

153
00:25:19,730 --> 00:25:20,330
Igen.

154
00:25:21,330 --> 00:25:23,270
Mindenképpen tanulj is.

155
00:25:29,490 --> 00:25:33,170
Hé, Shiro, csatlakozol egy klubhoz vagy valami ilyesmihez?

156
00:25:34,170 --> 00:25:37,170
Ó, azt hiszem, tenisz.

157
00:25:37,410 --> 00:25:40,210
Ez szép. Én is azzal játszottam.

158
00:25:41,690 --> 00:25:43,070
Ó, tényleg?

159
00:25:45,530 --> 00:25:47,130
Kimehetek egy kicsit?

160
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
Miért?

161
00:25:48,130 --> 00:25:50,130
Nos, Shiori üzent nekem.

162
00:25:51,130 --> 00:25:52,930
Karaokébe akar menni, hogy megünnepeljük az érettséginket.

163
00:25:53,410 --> 00:25:56,170
Ó, akkor hazamegyek, miután megeszem.

164
00:25:56,170 --> 00:25:58,170
Rendben, elmentem.

165
00:25:58,810 --> 00:26:01,310
Hé, várj! hova mész?

166
00:26:01,310 --> 00:26:02,710
Nem számít, ugye?

167
00:26:02,710 --> 00:26:03,910
Mi?

168
00:26:03,910 --> 00:26:05,410
Akkor mikor jössz vissza?

169
00:26:05,410 --> 00:26:06,810
Nem tudom.

170
00:26:30,440 --> 00:26:33,040
Elkerültél engem?

171
00:26:35,040 --> 00:26:38,360
Rám sem nézel, amikor átjössz játszani.

172
00:26:44,970 --> 00:26:46,430
Azt mondtad, hogy a társam leszel.

173
00:26:47,630 --> 00:26:49,530
Túl szégyelltem magam ahhoz, hogy elmondjam.

174
00:26:52,170 --> 00:26:54,930
Ne aggódj emiatt.

175
00:26:56,110 --> 00:26:58,770
Jobb lesz, ha újra megtesszük.

176
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
mit csinálsz?

177
00:27:41,170 --> 00:27:43,970
Csókolóztál már mással?

178
00:27:45,570 --> 00:27:46,970
én nem.

179
00:27:49,370 --> 00:27:50,170
örülök.

180
00:28:14,650 --> 00:28:15,650
tetszik?

181
00:28:51,650 --> 00:28:53,850
Ó, olyan jó érzés.

182
00:28:57,250 --> 00:28:58,050
tetszik?

183
00:29:48,150 --> 00:29:50,090
Egyre nehezebb.

184
00:30:15,050 --> 00:30:16,390
megőrülök.

185
00:31:06,930 --> 00:31:07,530
Elképesztő.

186
00:31:08,730 --> 00:31:10,130
Milyen menő kakas.

187
00:31:31,930 --> 00:31:33,330
Ah, olyan jó érzés.

188
00:31:46,730 --> 00:31:47,730
Ah...

189
00:31:56,130 --> 00:31:56,630
Szia.

190
00:31:57,690 --> 00:31:58,790
Akarod látni a melleimet?

191
00:31:58,790 --> 00:31:59,370
Igen.

192
00:32:00,570 --> 00:32:00,830
Látni akarom őket.

193
00:32:25,160 --> 00:32:25,860
Gyerünk.

194
00:32:56,060 --> 00:32:56,880
Hűha.

195
00:33:55,610 --> 00:33:56,790
jól csinálom?

196
00:33:58,730 --> 00:33:59,610
Az vagy.

197
00:34:28,970 --> 00:34:29,970
Több.

198
00:35:19,090 --> 00:35:19,910
Olyan nagy.

199
00:35:37,170 --> 00:35:38,310
Ó, a francba.

200
00:35:58,490 --> 00:35:59,370
Ó, nem.

201
00:36:02,770 --> 00:36:03,670
Cumizik?

202
00:36:03,670 --> 00:36:06,090
Ó, a francba.

203
00:36:07,450 --> 00:36:09,330
Nem, cumizom.

204
00:36:09,330 --> 00:36:10,430
Gyerünk.

205
00:36:10,430 --> 00:36:12,290
Cumizok.

206
00:36:14,010 --> 00:36:15,370
Cumizok.

207
00:36:36,610 --> 00:36:38,010
Annyira jöttél.

208
00:36:44,890 --> 00:36:45,590
Köszönöm.

209
00:37:16,010 --> 00:37:16,810
Itt.

210
00:37:17,930 --> 00:37:18,730
Megint nehéz.

211
00:37:21,190 --> 00:37:22,390
Ezzel meg tudod csinálni, nem?

212
00:37:28,810 --> 00:37:29,730
errefelé.

213
00:37:51,420 --> 00:37:52,240
Látod?

214
00:38:36,650 --> 00:38:37,490
Hűha.

215
00:38:38,690 --> 00:38:39,490
Elképesztő?

216
00:40:02,010 --> 00:40:03,010
Olyan jó.

217
00:40:59,770 --> 00:41:00,430
Ó.

218
00:41:23,370 --> 00:41:24,210
Milyen érzés ez?

219
00:41:25,410 --> 00:41:26,210
Nagyon ügyes vagy.

220
00:41:27,570 --> 00:41:28,210
Olyan jó érzés.

221
00:41:28,750 --> 00:41:29,690
Jó érzés?

222
00:41:37,130 --> 00:41:38,530
én is megcsinálom.

223
00:41:53,330 --> 00:41:53,930
Igen.

224
00:41:59,970 --> 00:42:01,850
Cumizok.

225
00:42:16,650 --> 00:42:17,850
Nagy.

226
00:42:35,280 --> 00:42:36,480
Feküdj le.

227
00:43:25,050 --> 00:43:25,530
végeztem.

228
00:43:26,550 --> 00:43:26,910
Rendben.

229
00:43:46,990 --> 00:43:48,130
Kész?

230
00:43:48,290 --> 00:43:49,130
tessék.

231
00:43:58,170 --> 00:43:59,570
Érzed belül?

232
00:44:06,170 --> 00:44:07,370
Ó, ez csodálatos.

233
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
Ah...

234
00:44:27,520 --> 00:44:28,520
Olyan jó érzés.

235
00:44:29,260 --> 00:44:30,320
tetszik?

236
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Hűha.

237
00:44:59,640 --> 00:45:00,640
én látom.

238
00:45:25,840 --> 00:45:26,840
Meg akarom érinteni a melleit.

239
00:45:27,440 --> 00:45:28,440
Megtehetem?

240
00:45:28,440 --> 00:45:29,440
Érintse meg.

241
00:46:34,570 --> 00:46:35,370
sajnálom.

242
00:47:02,630 --> 00:47:03,690
Siess.

243
00:47:27,850 --> 00:47:30,450
Jó érzés.

244
00:47:42,970 --> 00:47:43,970
Olyan jó.

245
00:48:13,370 --> 00:48:14,210
Ó, igen.

246
00:48:17,250 --> 00:48:18,010
Látod?

247
00:48:42,750 --> 00:48:44,090
Cumálni fogok.

248
00:49:05,130 --> 00:49:06,130
Olyan jó érzés.

249
00:49:17,490 --> 00:49:18,690
Ó, igen.

250
00:49:32,170 --> 00:49:33,490
Cumizok.

251
00:49:48,570 --> 00:49:49,770
Ó, igen.

252
00:49:56,370 --> 00:49:57,370
Igen.

253
00:50:17,880 --> 00:50:18,880
Jó érzés.

254
00:50:54,480 --> 00:50:54,880
Ó.

255
00:51:13,530 --> 00:51:14,530
Olyan jó érzés.

256
00:51:36,610 --> 00:51:37,610
Cumizok.

257
00:52:12,490 --> 00:52:13,290
Olyan jó érzés.

258
00:52:15,890 --> 00:52:16,690
Imádom.

259
00:52:18,490 --> 00:52:20,430
Nagyon ügyes vagy.

260
00:52:25,610 --> 00:52:29,090
Bassza meg jobban.

261
00:52:27,850 --> 00:52:30,290
Mozogjon gyorsabban.

262
00:52:29,090 --> 00:52:31,690
Tudsz mozogni?

263
00:52:56,530 --> 00:52:58,450
hogy van?

264
00:53:06,530 --> 00:53:07,530
Ó, Kenji.

265
00:53:28,510 --> 00:53:29,310
Ó, igen.

266
00:53:35,930 --> 00:53:36,730
Cumizok.

267
00:53:54,730 --> 00:53:55,510
Cumizok.

268
00:53:56,130 --> 00:53:56,730
Cumizok.

269
00:54:50,690 --> 00:54:52,530
Sokat jöttél.

270
00:55:28,510 --> 00:55:31,810
Nem hiszem, hogy Yu ma visszajön.

271
00:55:31,810 --> 00:55:33,330
tudom.

272
00:55:34,310 --> 00:55:35,310
mi van veled?

273
00:55:35,330 --> 00:55:37,530
Azt hiszem, el fogok késni.

274
00:55:38,330 --> 00:55:39,470
magányos vagy?

275
00:55:39,450 --> 00:55:42,530
Nem, de jól vagyok, mert Shiro itt van.

276
00:55:49,530 --> 00:55:52,330
Jó, értem, értem.

277
00:55:54,410 --> 00:55:55,310
De

278
00:55:55,310 --> 00:55:58,130
Hé, biztos éhes vagy.

279
00:55:59,330 --> 00:56:01,010
Csinálok neked vacsorát. mit akarsz?

280
00:56:03,410 --> 00:56:04,710
Bármi jó.

281
00:56:04,710 --> 00:56:05,910
Hé, hagyd abba.

282
00:56:06,490 --> 00:56:07,930
már értem!

283
00:56:17,190 --> 00:56:20,450
Hé, hagyd abba.

284
00:56:45,680 --> 00:56:47,280
Annyira szexi.

285
00:56:48,140 --> 00:56:49,680
Mi ez?

286
00:57:03,050 --> 00:57:04,450
Ó, már meztelen vagy.

287
00:57:05,710 --> 00:57:06,650
Levettem őket.

288
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
Csókolj meg.

289
00:57:38,960 --> 00:57:40,760
Mi?

290
00:57:41,960 --> 00:57:44,360
Miért kötekedtél szándékosan?

291
00:57:45,560 --> 00:57:47,360
Mert olyan aranyos voltál.

292
00:57:57,960 --> 00:58:01,360
Érzek valami keményet.

293
00:58:05,560 --> 00:58:07,560
Nem csak most, hanem onnantól, amikor hazajöttem.

294
00:58:07,560 --> 00:58:10,160
Igazán?

295
00:58:09,560 --> 00:58:10,560
Azóta?

296
00:58:35,520 --> 00:58:36,360
Szia.

297
00:58:46,360 --> 00:58:46,760
Igen.

298
00:59:07,960 --> 00:59:09,760
Mindenhol megnyallak.

299
00:59:10,220 --> 00:59:10,960
Mindenhol?

300
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Szia.

301
00:59:49,650 --> 00:59:50,450
Hűha.

302
01:00:00,560 --> 01:00:01,160
Olyan jó.

303
01:00:13,490 --> 01:00:15,890
Gyere ide.

304
01:00:16,890 --> 01:00:19,690
Gyere ide.

305
01:00:21,290 --> 01:00:23,090
Nézz rám.

306
01:00:49,170 --> 01:00:49,790
Várjon.

307
01:01:16,250 --> 01:01:16,850
Itt.

308
01:01:25,290 --> 01:01:26,330
Jó érzés?

309
01:01:26,330 --> 01:01:27,570
Igen, jó érzés.

310
01:01:32,650 --> 01:01:33,330
Hogy van ez?

311
01:01:34,150 --> 01:01:35,110
Igen, jó érzés.

312
01:01:55,610 --> 01:01:56,650
A csiklója egyre keményebb.

313
01:02:12,370 --> 01:02:13,310
Elképesztő.

314
01:02:22,930 --> 01:02:23,930
Hűha.

315
01:02:24,130 --> 01:02:25,730
Olyan szép.

316
01:03:34,490 --> 01:03:35,770
Nem.

317
01:03:35,770 --> 01:03:37,010
Nem?

318
01:03:37,410 --> 01:03:38,010
Akarod, hogy abbahagyjam?

319
01:03:39,210 --> 01:03:39,810
Akarod, hogy abbahagyjam?

320
01:03:40,610 --> 01:03:41,010
Nem?

321
01:03:42,410 --> 01:03:43,410
Rendben van.

322
01:03:59,970 --> 01:04:01,410
Cumizok.

323
01:04:23,870 --> 01:04:24,610
Szia.

324
01:04:36,970 --> 01:04:38,370
olyan közel vagyok.

325
01:04:44,370 --> 01:04:45,370
Kaori.

326
01:05:13,290 --> 01:05:14,690
Olyan jó.

327
01:05:19,170 --> 01:05:20,770
Le tudod venni?

328
01:05:20,770 --> 01:05:20,970
Igen.

329
01:05:39,370 --> 01:05:40,510
Ó, kijön.

330
01:05:46,970 --> 01:05:48,170
Gyere közelebb.

331
01:05:57,790 --> 01:05:59,050
Ó, igen.

332
01:06:11,170 --> 01:06:12,450
Azt csinálsz, amit akarsz, nem?

333
01:06:13,590 --> 01:06:14,850
megnyalok.

334
01:06:29,070 --> 01:06:29,730
Ó, a francba.

335
01:06:57,570 --> 01:06:59,770
Ó, igen.

336
01:07:01,170 --> 01:07:02,170
tetszik?

337
01:07:16,170 --> 01:07:16,930
Szívd meg.

338
01:07:32,850 --> 01:07:33,730
Hagyd abba.

339
01:07:36,050 --> 01:07:36,850
mindent látok.

340
01:07:37,810 --> 01:07:38,650
Nem.

341
01:07:39,250 --> 01:07:40,650
Ez kínos.

342
01:07:51,170 --> 01:07:52,250
Szívd meg.

343
01:08:11,050 --> 01:08:13,450
Tegyük bele.

344
01:08:14,250 --> 01:08:15,250
Te rakod bele?

345
01:08:16,490 --> 01:08:18,250
Szeretnél óvszert?

346
01:08:18,790 --> 01:08:19,390
Miért?

347
01:08:22,130 --> 01:08:23,050
Rendben van.

348
01:08:32,270 --> 01:08:33,430
Ó, a francba.

349
01:08:47,600 --> 01:08:48,400
Olyan jó.

350
01:08:54,500 --> 01:08:56,680
Ó, igen.

351
01:09:20,490 --> 01:09:21,090
Szívd meg.

352
01:09:24,290 --> 01:09:25,290
Ó, igen.

353
01:09:38,210 --> 01:09:39,010
Nem.

354
01:10:13,130 --> 01:10:16,330
Meg tudod csinálni?

355
01:10:17,930 --> 01:10:23,130
Lassan mehetsz.

356
01:10:33,130 --> 01:10:34,130
Olyan szexi vagy.

357
01:10:36,120 --> 01:10:37,320
Ó, a francba.

358
01:11:30,570 --> 01:11:31,770
Tudsz még mozogni?

359
01:11:32,370 --> 01:11:33,510
Biztos vagy benne?

360
01:11:33,510 --> 01:11:35,510
lefekszem.

361
01:11:36,970 --> 01:11:38,170
Oké, oké.

362
01:12:06,290 --> 01:12:07,210
Jó érzés.

363
01:12:09,850 --> 01:12:11,390
Nekem is jó érzés.

364
01:12:12,650 --> 01:12:13,450
Igazán?

365
01:12:24,610 --> 01:12:26,010
Cumálni fogok.

366
01:12:36,830 --> 01:12:38,610
Érzed, hogy egyre nehezebb?

367
01:12:41,810 --> 01:12:43,010
tudom.

368
01:12:54,510 --> 01:12:56,090
Jó érzés?

369
01:13:26,370 --> 01:13:27,230
Kezd elfáradni, ugye?

370
01:13:28,050 --> 01:13:29,050
hogy van?

371
01:13:43,450 --> 01:13:44,050
Nem!

372
01:13:52,520 --> 01:13:53,120
Nao-chan.

373
01:14:21,720 --> 01:14:22,720
Mi?

374
01:14:51,210 --> 01:14:52,410
Nem!

375
01:14:55,890 --> 01:14:56,690
Olyan jó érzés!

376
01:14:59,890 --> 01:15:02,490
Cumizok!

377
01:15:22,690 --> 01:15:24,290
Jó érzés.

378
01:15:39,690 --> 01:15:40,930
Biztosan fáradt vagy.

379
01:15:43,610 --> 01:15:44,850
nem vagyok fáradt.

380
01:15:44,850 --> 01:15:47,130
Ó, nem vagy?

381
01:15:55,930 --> 01:15:56,930
Vedd le ezt.

382
01:15:59,470 --> 01:16:00,730
Gyere ide.

383
01:16:27,370 --> 01:16:28,450
Dugd ki a segged.

384
01:17:00,770 --> 01:17:01,970
Ó, olyan jó érzés.

385
01:17:03,170 --> 01:17:05,570
Nem, állj meg.

386
01:17:39,970 --> 01:17:40,970
Nem.

387
01:17:51,370 --> 01:17:51,970
Cumálni fogok.

388
01:17:58,370 --> 01:17:59,970
Nyújtsa szét a lábait.

389
01:18:15,850 --> 01:18:16,630
Ó, bemegy.

390
01:18:18,850 --> 01:18:20,050
Olyan jó érzés.

391
01:18:56,250 --> 01:18:57,250
Ó, nem.

392
01:20:14,810 --> 01:20:16,010
Olyan jó érzés.

393
01:20:16,610 --> 01:20:17,610
Igen.

394
01:20:29,850 --> 01:20:30,810
Olyan jó.

395
01:20:33,450 --> 01:20:35,450
tetszik?

396
01:20:43,450 --> 01:20:44,650
Olyan jó érzés.

397
01:21:31,730 --> 01:21:32,730
Ó, igen.

398
01:22:04,690 --> 01:22:05,490
Cumizok.

399
01:22:19,490 --> 01:22:20,490
mi a baj?

400
01:22:23,650 --> 01:22:25,650
Olyan jó érzés.

401
01:22:38,050 --> 01:22:39,250
Cumálni akarsz?

402
01:22:42,050 --> 01:22:43,050
Biztos vagy benne?

403
01:22:43,450 --> 01:22:46,050
Igen, add ide.

404
01:23:04,130 --> 01:23:05,730
Cumizok.

405
01:23:05,730 --> 01:23:06,730
Add ide.

406
01:23:18,130 --> 01:23:19,930
Cumizok.

407
01:24:09,850 --> 01:24:10,990
Beléd jöttem.

408
01:24:12,410 --> 01:24:15,010
Látod? Tényleg kijön.

409
01:24:30,360 --> 01:24:31,560
mi a fene?

410
01:24:31,760 --> 01:24:33,760
Hé, kinek üzensz?

411
01:24:33,920 --> 01:24:34,840
én nem.

412
01:24:34,840 --> 01:24:36,080
Igen, az voltál.

413
01:24:36,080 --> 01:24:38,160
én nem! Egyáltalán honnan tudod?

414
01:24:38,160 --> 01:24:40,560
Vigyorogtál, és én láttam.

415
01:24:40,560 --> 01:24:41,760
Nem vigyorogtam.

416
01:24:41,760 --> 01:24:42,360
láttalak.

417
01:24:43,560 --> 01:24:45,760
mi van veled mostanában?

418
01:24:45,760 --> 01:24:48,760
Olyan nyugodtnak tűnsz. Várj, van barátnőd?

419
01:24:49,560 --> 01:24:50,160
Mi?

420
01:24:50,160 --> 01:24:51,360
Ez egy lány, nem?

421
01:24:51,360 --> 01:24:53,080
Mutasd, mutasd!

422
01:24:53,080 --> 01:24:54,120
Szó sem lehet róla. Ez egy lány, igaz?

423
01:24:54,800 --> 01:24:55,960
Van barátnőd, nem?

424
01:24:57,400 --> 01:24:57,960
Komolyan?

425
01:24:58,160 --> 01:25:01,760
komolyan gondolod? Mondd el!

426
01:25:01,760 --> 01:25:04,760
Ki az? Ugyanazon az osztályon dolgozik, mint mi?

427
01:25:06,360 --> 01:25:10,560
komolyan gondolod? Akkor ismernem kell őt. Gyerünk, mutass be!

428
01:25:10,640 --> 01:25:12,160
komolyan gondolod?

429
01:25:12,160 --> 01:25:14,560
Csak olvassa el a mangáját.

430
01:25:13,800 --> 01:25:17,160
Komolyan, nem mondom el senkinek, ígérem!

431
01:25:40,720 --> 01:25:41,360
Szia.

432
01:25:42,160 --> 01:25:42,820
Igen?

433
01:25:43,880 --> 01:25:46,680
Ugye nem csalsz meg?

434
01:25:48,560 --> 01:25:49,040
Mi?

435
01:25:50,560 --> 01:25:52,880
Várj, mi a baj?

436
01:25:54,080 --> 01:25:56,840
A telefonját nézi, és boldog vagy szomorú.

437
01:25:57,480 --> 01:25:59,880
Úgy tűnik, nehéz dolgod van.

438
01:26:04,490 --> 01:26:07,690
Egy barátom mesélt róla.

439
01:26:08,290 --> 01:26:09,890
A zsebpénzével részvényekkel kereskedik.

440
01:26:10,690 --> 01:26:11,690
Hmm.

441
01:26:12,290 --> 01:26:16,490
Nos, még ha csal is, nem igazán panaszkodhattam.

442
01:26:19,090 --> 01:26:20,490
Mint mondtam, nem csalok.

443
01:26:23,080 --> 01:26:26,080
Leül.

444
01:26:26,080 --> 01:26:29,480
Van egy nagy bejelentésem. Ezt hallgasd meg.

445
01:26:28,080 --> 01:26:30,680
Figyelj, Shiro.

446
01:26:29,480 --> 01:26:32,080
Shironak van barátnője.

447
01:26:32,080 --> 01:26:34,280
Ne mondj ilyesmit. Ó, ez nagyszerű.

448
01:26:34,080 --> 01:26:38,560
Milyen lány?

449
01:26:38,480 --> 01:26:40,080
Hallani akarok róla, amíg iszunk.

450
01:26:40,080 --> 01:26:41,480
Sehogy, sehogy.

451
01:26:41,480 --> 01:26:44,280
Anya, kaphatok két poharat?

452
01:26:46,280 --> 01:26:49,480
hallani akarok róla.

453
01:26:52,280 --> 01:26:55,280
Erről is szeretnék hallani.

454
01:27:02,830 --> 01:27:06,410
Ugyanarról az osztályról származik.

455
01:27:06,610 --> 01:27:08,010
Ó.

456
01:27:09,210 --> 01:27:10,810
Várj, találkoztál vele?

457
01:27:11,410 --> 01:27:12,410
Igen, ismerem őt.

458
01:27:12,770 --> 01:27:14,590
Ő a juniorom ugyanarról az osztályról.

459
01:27:15,030 --> 01:27:17,410
Szóval egy évvel fiatalabb.

460
01:27:17,930 --> 01:27:19,010
Értem. Ó, hú.

461
01:27:19,670 --> 01:27:20,810
Anya, hagyd abba.

462
01:27:22,150 --> 01:27:23,150
Ez nagyszerű.

463
01:27:24,810 --> 01:27:27,010
Hát, nem mondanám, hogy nagyszerű...

464
01:27:26,690 --> 01:27:29,410
Csak valahogy így történt.

465
01:27:55,210 --> 01:27:58,810
Szóval van barátnőd, nem?

466
01:27:59,950 --> 01:28:00,570
sajnálom.

467
01:28:01,450 --> 01:28:02,370
Nem tudtam megmondani.

468
01:28:05,090 --> 01:28:06,490
Nem kell bocsánatot kérned.

469
01:28:07,290 --> 01:28:09,370
Szerintem ez jobb.

470
01:28:13,970 --> 01:28:17,370
Be akarsz most fejezni?

471
01:28:20,550 --> 01:28:24,970
Egyik esetben sem bánom.

472
01:28:30,770 --> 01:28:31,370
sajnálom.

473
01:28:32,790 --> 01:28:33,370
Ez hazugság.

474
01:28:35,490 --> 01:28:36,770
Nem bánom, hogy a barátod vagyok az előnyökkel.

475
01:28:37,830 --> 01:28:38,770
Maradj csak így.

476
01:28:52,480 --> 01:28:53,880
Beállítom az önkioldót.

477
01:28:54,400 --> 01:28:56,880
10 másodperc után három felvételt kell készíteni.

478
01:29:12,080 --> 01:29:14,480
Viszlát.

479
01:30:09,090 --> 01:30:11,370
Gratulálok az érettségihez.

480
01:30:13,090 --> 01:30:14,370
Ennek már öt éve.

481
01:30:16,770 --> 01:30:17,770
Öt év, na.

482
01:30:47,150 --> 01:30:47,770
Ez nehéz.

483
01:30:50,570 --> 01:30:51,570
Nyald meg.

484
01:31:05,440 --> 01:31:07,440
Nem szívja.

485
01:31:09,640 --> 01:31:10,640
Értem.

486
01:31:31,490 --> 01:31:32,370
Rei, te olyan kedves vagy.

487
01:31:33,550 --> 01:31:35,010
Megnyalod helyettem, igaz?

488
01:31:36,870 --> 01:31:37,690
Igen.

489
01:31:41,010 --> 01:31:42,490
Erősebben is nyalhatod.

490
01:32:50,530 --> 01:32:52,210
Egyébként ez az új fehérnemű?

491
01:32:52,810 --> 01:32:53,610
Igen.

492
01:32:54,070 --> 01:32:56,810
mi a baj?

493
01:32:57,510 --> 01:32:58,010
Huh?

494
01:32:59,150 --> 01:33:00,010
hogy érted?

495
01:33:01,130 --> 01:33:01,810
Számodra szokatlan.

496
01:33:03,290 --> 01:33:04,610
Ez nem igaz.

497
01:33:07,690 --> 01:33:09,350
Viseljen valami átlátszót legközelebb.

498
01:33:15,430 --> 01:33:16,030
Látni akarod, nem?

499
01:33:20,770 --> 01:33:21,690
értem én.

500
01:33:24,090 --> 01:33:24,910
Nézd, nézz rám.

501
01:33:31,690 --> 01:33:33,010
Vedd mélyebbre.

502
01:33:40,610 --> 01:33:41,550
Szívd be teljesen.

503
01:33:55,770 --> 01:33:56,410
Ott.

504
01:34:17,010 --> 01:34:18,010
Gyere ide.

505
01:34:22,210 --> 01:34:23,010
Nyald meg.

506
01:34:43,600 --> 01:34:46,200
Gyere ide. Nyald meg a mellbimbóimat.

507
01:34:53,000 --> 01:34:53,600
Igen.

508
01:35:14,230 --> 01:35:14,690
mi a baj?

509
01:35:19,770 --> 01:35:21,330
Csináld ezt a részt is.

510
01:36:48,850 --> 01:36:49,850
Érintse meg.

511
01:37:05,390 --> 01:37:06,410
Mi?

512
01:37:16,050 --> 01:37:17,650
Nem ez az első alkalom, igaz?

513
01:37:22,450 --> 01:37:24,050
Ülj ide.

514
01:37:51,570 --> 01:37:52,570
Ó, a francba.

515
01:38:02,170 --> 01:38:03,170
Több.

516
01:38:18,290 --> 01:38:19,370
Jó érzés.

517
01:38:20,950 --> 01:38:21,830
Jó érzés?

518
01:38:25,970 --> 01:38:27,370
Igen.

519
01:38:45,190 --> 01:38:46,130
Nyújtsa ki a nyelvét.

520
01:39:34,090 --> 01:39:34,950
Akarod, hogy megtegyem?

521
01:40:18,530 --> 01:40:19,330
Mi?

522
01:41:07,210 --> 01:41:08,290
Zavarban van?

523
01:41:09,490 --> 01:41:11,290
Nem, nem.

524
01:42:01,650 --> 01:42:03,330
Olyan vizes vagy.

525
01:42:03,910 --> 01:42:04,750
mi a baj?

526
01:42:41,370 --> 01:42:42,310
Cumizok.

527
01:42:46,930 --> 01:42:48,130
Mutasd a segged.

528
01:42:57,930 --> 01:42:58,930
Elképesztő.

529
01:43:21,610 --> 01:43:24,130
Neked vettem, de koszos lett.

530
01:43:43,970 --> 01:43:45,170
Mutasd az arcod.

531
01:43:47,770 --> 01:43:48,970
Mutasd meg.

532
01:44:36,030 --> 01:44:37,230
Tedd oda a kezed.

533
01:44:52,240 --> 01:44:53,440
Ez őrültség.

534
01:45:48,970 --> 01:45:51,050
Látom a puncidat.

535
01:46:01,370 --> 01:46:03,050
Várj, zavarban vagyok.

536
01:46:04,250 --> 01:46:05,050
Zavarban van?

537
01:46:10,650 --> 01:46:11,390
Várjon.

538
01:46:23,490 --> 01:46:24,050
Várjon.

539
01:46:38,010 --> 01:46:39,010
Megfordul.

540
01:46:42,010 --> 01:46:43,410
Gyere ide.

541
01:47:22,450 --> 01:47:24,050
Ez kínos.

542
01:47:47,610 --> 01:47:48,510
Ó.

543
01:47:59,290 --> 01:48:00,290
Ó.

544
01:48:01,830 --> 01:48:04,250
Cumizok.

545
01:48:30,530 --> 01:48:31,130
Mi?

546
01:48:51,890 --> 01:48:53,090
Megint cumizok.

547
01:48:53,490 --> 01:48:54,890
Olyan könnyen cicomázol.

548
01:49:21,490 --> 01:49:23,610
Ó, már megint cumizok.

549
01:49:25,610 --> 01:49:26,330
Nem!

550
01:49:44,690 --> 01:49:46,290
Ön rángatózik.

551
01:49:47,050 --> 01:49:49,690
Mert folyton hozzám érsz.

552
01:49:52,490 --> 01:49:54,290
Akarod, hogy megérintsem?

553
01:49:58,330 --> 01:49:59,630
Nem fogok többé hozzád nyúlni.

554
01:50:15,130 --> 01:50:16,130
Mi?

555
01:50:18,330 --> 01:50:19,930
Akarod?

556
01:50:21,870 --> 01:50:22,930
Tedd be.

557
01:50:23,930 --> 01:50:24,730
Mondd ki.

558
01:50:27,530 --> 01:50:29,130
Mondd, hogy akarod a farkam.

559
01:50:31,930 --> 01:50:33,030
A farkad.

560
01:50:34,450 --> 01:50:35,450
Ahol?

561
01:50:38,250 --> 01:50:39,250
Belső.

562
01:50:42,010 --> 01:50:43,250
Tedd be.

563
01:51:15,370 --> 01:51:16,370
Ó, hú.

564
01:52:18,730 --> 01:52:22,730
Olyan vizes vagy.

565
01:52:40,810 --> 01:52:42,390
Nem, ez kínos.

566
01:53:07,450 --> 01:53:09,050
Cumálni fogok.

567
01:53:27,850 --> 01:53:29,490
Cummingolok, cumálok.

568
01:53:30,570 --> 01:53:31,370
Cumizok.

569
01:54:04,210 --> 01:54:05,810
Cumálni fogok.

570
01:54:20,770 --> 01:54:21,570
Nem.

571
01:54:36,490 --> 01:54:37,690
Ó.

572
01:55:23,710 --> 01:55:24,530
Nem!

573
01:55:57,890 --> 01:55:58,690
Mi?

574
01:56:00,290 --> 01:56:01,290
Egy csók?

575
01:56:04,290 --> 01:56:05,090
Mi?

576
01:56:06,890 --> 01:56:08,090
Nem semmi.

577
01:56:27,890 --> 01:56:28,490
Nem.

578
01:56:57,070 --> 01:57:00,490
fáradt vagyok. Menj a tetejére.

579
01:57:05,890 --> 01:57:07,090
Nézz rám. Ennyi.

580
01:58:12,010 --> 01:58:13,210
Nézz rám.

581
01:58:14,810 --> 01:58:16,410
Mozgasd a segged fel és le.

582
01:58:17,570 --> 01:58:20,010
Meg tudod csinálni?

583
01:58:53,050 --> 01:58:54,290
Megfordul.

584
01:58:54,890 --> 01:58:58,490
Nézz szembe a másik irányba.

585
02:00:09,520 --> 02:00:10,520
Akarod látni?

586
02:00:30,810 --> 02:00:31,410
Nem!

587
02:00:40,290 --> 02:00:42,210
remegsz.

588
02:02:00,220 --> 02:02:01,460
Jó érzés?

589
02:02:01,460 --> 02:02:02,880
Jó érzés.

590
02:02:43,560 --> 02:02:44,560
Imádom.

591
02:03:15,040 --> 02:03:16,640
Jó érzés, nem?

592
02:03:40,040 --> 02:03:41,240
Cumizok.

593
02:03:41,840 --> 02:03:43,040
Cumizok.

594
02:04:04,760 --> 02:04:05,900
Feküdj le.

595
02:05:46,130 --> 02:05:47,050
Ó, a francba.

596
02:05:56,080 --> 02:05:57,600
Ó, a francba.

597
02:06:11,060 --> 02:06:12,280
Cum?

598
02:06:15,050 --> 02:06:18,650
Nem tud krémezni téged.

599
02:06:19,390 --> 02:06:20,190
Ez rendben van?

600
02:06:45,770 --> 02:06:46,570
Cumizok.

601
02:06:56,370 --> 02:06:59,370
Ez a legjobb.

602
02:07:32,530 --> 02:07:33,330
Viszlát.

603
02:07:33,830 --> 02:07:43,830
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók